恋愛ゲームからはもう足を洗うよ。
ジャック・ホーナーみたいに、
僕お利口さんでしょ?
誰とも話さなくてもかまわない。
誰とも歩かなくてもかまわない。
一人っきりでいても幸せだから。
僕は愛の無駄遣いなんかしないんだよ。
愛する人が誰かよく分かってる。
恋愛ゲームからはもう足を洗うよ。
僕が今想っているのはただ君だけ。
愛を君のために貯金しておこう。
ジャック・ホーナーみたいに、
部屋の隅で大人しく過ごすよ。
そんなの、全然平気なんだ。
君にキスしてもらえるのなら。
もう夜遅く外をうろついたりしないよ。
8時までに家に帰るようにするよ。
友だちはラジオだけで充分だよ。
愛を君のために貯金しておこう。
◼︎AIN’T MISBEHAVIN’
1929(Andy Razaf / Fats Waller) James L. Dean
おすすめバージョン:Billie Holiday
あるJAZZプレイヤーの素敵な紳士の文章より。
「女性として魅力的であるというのを、常に世の中の女性は目標において欲しい。